Descrição
O episódio apresenta trechos detalhados de um diário de bordo de Amyr Klink, que narra os preparativos e a execução de uma longa e perigosa viagem de circum-navegação solitária à vela ao redor da Antártica, a bordo do veleiro Parati. Descrevendo as dificuldades técnicas antes da partida, como a instalação de um mastro polêmico e a substituição de parafusos, equilibrando esses problemas com a saudade da família. A jornada, que cobre o Oceano Austral e cruza diversos meridianos, é marcada por intensas depressões, avistamento de icebergs, e a navegação entre ilhas subantárticas como a Geórgia do Sul e Bouvetøya. O relato também inclui reflexões sobre a história polar, o sentido da viagem e a alegria de finalmente ancorar em Dorian Bay após meses de isolamento e perigos.