A teoria mimética de Roger Caillois, de 1935, com o título “Mimetismo e psicastenia lendária”, que serviu de base para Jacques Lacan escrever o ensaio “O estádio do espelho como formador da função do Eu”, em 1936, sofreu grande expansão no pensamento de René Girard. “O ‘eu’ não deseja a partir de uma subjetividade autocentrada, capaz de impor suas regras. O ‘eu’ deseja a partir de um outro, tomado como modelo para a determinação do objeto de desejo”. O desejo se instala a partir do outro pela remissão ao terceiro excluído, que fica fora da relação. O terceiro excluído da relação fica fora da intimidade da vida privada. O terceiro excluído é o meio social. O elemento externo, excluído da relação, exigível, é a própria linguagem, como externa ao corpo, necessária, para viver em sociedade. A exceção humana deve ser explicada por sua expressiva impotência biológica nos primeiros anos de vida em relação aos demais animais Se a compreensão decorresse das explicações evidentemente já teriam compreendido.