EP#05 – Conferência “Variações sobre a Variação” | por Paulo Ferreira de Castro | Ciclo Notas de Música | CCB

Notas do episódio

“Notas de música” reúne um conjunto de dez conferências integradas no ciclo de concertos Sexta Maior, apresentado no Centro Cultural de Belém, na Temporada 2025/2026, entre 26 de setembro e 26 de junho. A quinta conferência, intitulada “Variações sobre a Variação”, foi apresentada por Paulo Ferreira de Castro e gravada a 30 de janeiro 2026. O termo «variações» designa uma técnica de composição amplamente cultivada em diferentes contextos e estilos musicais, mas também um género musical em sentido próprio, baseado nessa mesma técnica. Na origem, a arte da variação consiste num jogo de repetição e diferença, com raízes em antigos preceitos retóricos, visando o reforço e a variedade da expressão – em linguagem comum, a arte de «dizer a mesma coisa por outras palavras». Na aceção mais especificamente musical, o princípio da variação alimentou o engenho dos compositores de todas as épocas, ao promover a invenção de formulações sempre novas de uma mesma ideia musical. Nesta conferência, abundantemente ilustrada com materiais audiovisuais, serão abordados diferentes exemplos da arte da variação musical numa panorâmica histórica entre o século XVI e a atualidade. Nesta conferência foram escutados trechos das seguintes obras musicais: Kamarínskaya — Mikhail Glinka. Interpretada por Yevgeny Svetlanov Sete variações sobre “God save the King”, C major, Wo0778 — Ludwig van Beethoven. Interpretada por Alfred Brendel, Ludwig van Beethoven Quinze variações e fuga em mi bemol maior, Op. 35 – “Variações Eroica”: introdução col basso del tema — Ludwig van Beethoven. Interpretada por Alfred Brendel Quinze variações e fuga em mi bemol maior, Op. 35– “Variações Eroica”: variação 1 — Ludwig van Beethoven. Interpretada por Alfred Brendel Quinze variações e fuga em mi bemol maior, Op. 35 – “Variações Eroica”: variação 2 — Ludwig van Beethoven. Interpretada por Alfred Brendel Quinze variações e fuga em mi bemol maior, Op. 35 – “Variações Eroica”: variação 3 — Ludwig van Beethoven. Interpretada por Alfred Brendel Quinze variações e fuga em mi bemol maior, Op. 35 – “Variações Eroica”: variação 4 — Ludwig van Beethoven. Interpretada por Alfred Brendel Quinze variações e fuga em mi bemol maior, Op. 35 – “Variações Eroica”: variação 5 — Ludwig van Beethoven. Interpretada por Alfred Brendel Quinze variações e fuga em mi bemol maior, Op. 35 – “Variações Eroica”: Finale. Alla fuga. Allegro com brio — Ludwig van Beethoven. Interpretada por Alfred Brendel Sinfonia nº3 em Mib Maior, Op.55 “Eroica”: IV. Finale. Allegro molto — Ludwig van Beethoven. Interpretada por George Szell – The Cleveland Orchestra Variações Goldberg, BWV 988: Aria — Joahnn Sebastien Bach. Interpretada por Pierre Hanai Variações Goldberg, BWV 988: Variação 1 — Joahnn Sebastien Bach. Interpretada por Pierre Hanai Conferência realizada no âmbito do concerto Variações Goldberg de Bach, Pedro Burmester, dia 30 de janeiro, às 20:00. O El Corte Inglés apoia o Programa de Mediação de Música Erudita do CCB.