
Como traduzir uma língua fictícia? Mário Ramos aceita o desafio das palavras não-russas de Velimir Klébnikov, Ricardo Gouveia encara o Jabberwocky de Lewis Carrol (virado em Blablassauro), a banda Talking Heads eletriza uma poesia dadaísta, e o astro italiano Adriano Celentano faz sucesso com uma canção em inglês-fake! Para pôr ordem na Torre de Babel, os sufis oferecem a fábula dos Quatro Homens e o Intérprete e as tribos esquimós, um poema ao Monstro do Mar e ao Monstro da Planície!