#056 - Anne Carson em news da Editora Âyiné

Notas do episódio

Essa editora com livros tão sedutores, tanto pelos títulos, quanto pelos autores, quanto pelas capas, quanto pelo próprio nome, de som e acentos tão curiosos, também tem uma news (sim, amo news) gratuita e ótima! Na edição de 14/março/2025, veio o título: “Atenção ao homem cuja caligrafia balança como um junco ao vento, por Anne Carson“, cuja leitura compartilho neste episódio. Pelo que pesquisei ligeiro: a palavra Âyiné tem origem persa e significa “espelho”; a editora surgiu de um projeto de uma revista de estudos islâmicos, entre BH e Veneza, e outras curiosidades que ficam para um outro momento. Link para o site onde pode conferir o catálogo e assinar a news: https://ayine.com.br Eu sou Helena Salgado e vc pode acompanhar o TáTó no Instagram @tatopodcast. Lá encontra, na bio, os links para todos os episódios e o contato, caso queira mandar alguma mensagem. O episódio foi gravado em São Paulo em março de 2025. A vinheta de início é uma interpretação minha pra música “Antônia” (Fabio Torres) e a imagem de capa é uma foto do manuscrito de Kafka, da obra inacabada [a construção], publicada pela editora Ubu. O projeto gráfico é uma coisa a parte, com elementos que forçam a interação do leitor para conseguir ler cada página, coisas desse outra editora também maravilhosa; prefácio do Dunker e uma nota da tradutora Sofia Mariutti que é a cereja do bolo e faz a obra ficar ainda mais sensacional. Na hora me veio a conexão com a caligrafia da Carson. Espero que goste.Boa escuta! E seguimos protestando pelo fim da ocupação ilegal, do racismo, do colonialismo. Palestina livre 🍉 “alma da minha alma”