Dedicamos a primeira série de cinco episódios de Binaural Radio Rural a uma diáspora bem concreta: a do campo para a cidade. Daquela de gente oriunda da serra do Montemuro, particularmente do concelho de Castro Daire no distrito de Viseu, que ao longo do século XX emigrou para a zona oriental de Lisboa, onde hoje se situa a freguesia de Marvila, para trabalhar em fábricas, armazéns, na estiva, em pequenas mercearias e em tantos outros mesteres. Episódio #4 Da serra para a fábrica: memórias faladas e cantadas Este quarto episódio corresponde à captação e edição sonora do espetáculo que teve lugar no dia 24 de outubro de 2020 na Biblioteca Municipal de Castro Daire e que encerrou mais de dois anos de trabalho sobre a emigração de Castro Daire para a zona oriental de Lisboa. O evento incluiu paisagens sonoras evocativas do contexto habitacional, social e laboral do antigo Bairro Chinês, textos de Luís Costa, um tertúlia com a participação de dois antigos habitantes em Marvila, José Carneiro e Leonel Ribeiro e, finalmente, concertinas e desgarradas alusivas ao tema do espetáculo interpretadas por Amadeu Paiva, Joel Gonçalves, Adelino Gonçalves e Mário Monteiro, todos membros do Grupo de Concertinas da Beira Alta. Gravação e edição sonora do espetáculo de Ana Rodríguez Texto e edição sonora do podcast de Luís Costa