Os moradores da "Casa da Haru-san" estão fazendo uma viagem em Kyoto. Eles estão dando entrada numa estalagem em uma casa tradicional, ou "machiya".