'Qual é a motivação? Só há uma explicação: a maldade'

Notas do episódio

Arthur Xexéo repercute o triste assassinato do menino Henry Borel. Ele refletiu sobre o que teria motivado o crime. 'A questão é a motivação. É isso que deixa a tristeza em um nível extremo. Só há uma explicação: a maldade'. E Xexéo faz um alerta: 'eu acho que a gente tem que aprender a ouvir a criança. O Henry deu sinais do que estava acontecendo'.