Director's Talks 2021 - Bence Fliegauf + Norika Sefa [EN]

Notas do episódio

For the last conversation in Directors’ Talks at IndieLisboa 2021, we invited Bence Fliegauf (Forest - I See You Everywhere) and Norika Sefa (Looking for Venera). The conversation, moderated by Carlos Natálio, programmer. was recorded on September 1, 2021 .Norika Sefa is a Prague-based Kosovan filmmaker. She holds a master’s degree from FAMU in Prague. In her films, she often merges fiction and documentary. Sefa directed the short Desde arriba (2020) under the guidance of Werner Herzog. Looking for Venera (2021) is her debut feature, with its world premiere at IFFR. Born in Budapest, Hungary in 1974, the writer, director, production designer and sound designer, Bence Fliegauf, initially trained as a stage designer. In 2003, his debut feature film Forest screened in the Forum where it won the Wolfgang Staudte Award. His second film, Dealer, also screened in the Forum and won the Audience Award, while Milky Way won the Golden Leopard at the Locarno Film Festival. In 2012, Just the Wind was selected for the Berlinale Competition and won awards including the Jury Grand Prix. —— Para a última conversa de Directors' Talks no IndieLisboa 2021, convidámos Bence Fliegauf (Forest - I See You Everywhere) e Norika Sefa (Looking for Venera). A conversa, moderada por Carlos Natálio, programador do festival, foi gravada dia 1 de Setembro de 2021. Norika Sefa é uma cineasta do Kosovo residente em Praga. Sefa tem um mestrado da FAMU em Praga. Nos seus filmes, combina frequentemente ficção e documentário. Sefa realizou a curta-metragem Desde arriba (2020) sob a orientação de Werner Herzog. Looking for Venera (2021), com estreia mundial no IFFR, é a sua primeira longa-metragem. Nascido em Budapeste, Hungria, em 1974, o escritor, director, designer de produção e designer de som, Bence Fliegauf, formou-se inicialmente como cenógrafo. Em 2003, a sua longa-metragem de estreia Forest foi exibida no Fórum, onde ganhou o Prémio Wolfgang Staudte. O seu segundo filme, Dealer, também foi exibido no Fórum e ganhou o Prémio do Público, enquanto a Via Láctea ganhou o Leopardo de Ouro no Festival de Cinema de Locarno. Em 2012, Just the Wind foi seleccionado para a Competição Berlinale e ganhou prémios, incluindo o Grande Prémio do Júri.