Momento China USP #66: literatura chinesa contemporânea em dois novos livros

Notas do episódio

“Toda vez que você me perguntar sobre a forma do Mar, vou buscar dois sacos de água do mar…” É com a sensibilidade desses versos que o Momento China desta semana nos convida a mergulhar no universo literário chinês. As entrevistas transitam entre a poesia e a prosa contemporâneas, apresentando os bastidores e os desafios de tradução de duas obras. As Formas do Mar – uma antologia bilíngue de poesia contemporânea, publicada pela Editora Jaboticaba – traz dez poetas escolhidos por Hu Xudong (falecido em 2021). E A Nova Literatura Chinesa (Lume), publicada pela Editora Unesp, reúne contos, poesias e um ensaio. Para falar sobre essas publicações, o programa recebe o professor da Letras USP e diretor da Editora Jaboticaba, Marcelo Lotufo; o professor do Departamento de Literatura da Unicamp, Francisco Foot Hardman (autor da orelha de As Formas do Mar); e o editor adjunto da Editora Unesp, Leandro Rodrigues. Momento China USP O Momento China USP vai ao ar toda quarta-feira, às 13h30, pela Rádio USP 93,7Mhz (São Paulo) e Rádio USP 107,9 (Ribeirão Preto). As edições do programa estão disponibilizadas nos podcasts do Jornal da USP (jornal.usp.br) e nos agregadores de áudio como Spotify, iTunes e Deezer.