Manhã com Bach #324: Cartas ao primo Johann Elias revelam Bach “econômico”

Notas do episódio

Duas cartas que Johann Sebastian Bach enviou em 1748 ao seu primo Johann Elias Bach dão informações curiosas sobre o compositor e oferecem um vislumbre do seu cotidiano. Nelas, Bach revela um pouco da sua personalidade, fala de sua família e cita uma de suas músicas, a Fuga Prussiana, incluída em Das musicalische Opfer, "A Oferenda Musical" (BWV 1079). Em três trechos dessas duas curtas cartas Bach se revela "econômico". Na primeira carta, datada de 6 de outubro de 1748, ele promete enviar a Johann Elias um exemplar da Fuga Prussiana, mas, para isso, pede que o primo lhe mande 1 táler - moeda de prata que circulava na Europa no século 18 - para as despesas de remessa. Na segunda carta, escrita em 2 de novembro do mesmo ano, Bach agradece ao primo pelo envio de mosto - o sumo da uva, base para produção de vinho - e diz que, por ora, não tem como retribuir, acrescentando, porém, um ditado em latim: Quod differtur non auffertur (“O que é adiado não é tirado”). Ainda nessa segunda carta, Bach se desculpa por não aceitar a remessa de liqueur oferecida por Johann Elias, em razão dos altos impostos que precisaria pagar para retirar a mercadoria. Depois de fazer as contas, ele conclui: "Como o senhor primo mesmo pode avaliar, cada medida vem a ser quase 5 groschen, o que para um presente é muito caro". Além do conteúdo das duas cartas de Bach a Johann Elias, esta edição de Manhã com Bach exibe a Fuga Prussiana - citada numa das missivas - e a cantata Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, "Eu clamo a ti, Senhor Jesus Cristo" (BWV 177). Ouça o podcast no link acima. Este podcast reproduz o programa Manhã com Bach, da Rádio USP (93,7 MHz), transmitido nos dias 25 e 26 de julho de 2026. Dedicado à divulgação da música do compositor alemão Johann Sebastian Bach (1685-1750), Manhã com Bach vai ao ar pela Rádio USP (93,7 MHz) sempre aos sábados, às 9 horas, com reapresentação no domingo, também às 9 horas, inclusive via internet, através do site da emissora. Às segundas-feiras ele é publicado em formato de podcast no site do Jornal da USP. As edições anteriores do podcast Manhã com Bach estão disponíveis neste link.