Vítimas na Colômbia, fúria dos professores e medalha na natação