No EPISÓDIO 9, após uma viagem de três dias de bote, com ameaça de tempestade, Hans Staden chega na aldeia de Ubatuba, anunciando: “Eu, sua comida, estou chegando!” ILUSTRAÇÃO: A grande nuvem de temporal perto de Ocaraçu. Vê-se Hans Staden.