O universo é equilibrio. Este episódio é sobre o sentido de utilidade do pedido de desculpa no equiilibrio relacional humano.