Ipsis Litteris

Notas do episódio

A VOZ DO TRADUTOR - ano V - nº210 - Edição de 09 de setembro de 2022 * Barcamp de Jundiaí organiza encontro para curtir a natureza na Serra do Japi * V Fórum Nacional de Revisão de Textos vem aí! * Memorial da América Latina e USP convidam para o IV TREMA * A dica de leitura da semana da Tacet Books é Virginia Woolf - Essays * Danilo Nogueira te mostra onde está o futuro * E a pausa para o café é um bate-papo inspirador com a Profa. Dra. Ciça Lopes! Conversamos sobre sua linda trajetória no mundo da tradução e da pesquisa em um momento de avanços tecnológicos consideráveis e a influência destas tecnologias na sua pesquisa no mestrado e no doutorado. Ciça também aborda de forma super didática a linguística de Corpus e sua importância na formação do tradutor profissional e a relevância da pesquisa com foco em aprender sempre mais. ---------------------------------------- Para conhecer a pesquisa da Profa. Ciça <3 Tese "A imagem do Brasil no jornalismo estrangeiro" Dissertação "Homepages institucionais em português e suas versões em inglês: um estudo baseado em corpus sobre aspectos lexicais e discursivos" ------------------------------------- Você também pode nos ouvir pelo Spotify, Deezer, Apple Podcasts, Resso e Rádio Achei USA APOIO: TraduSound; Editora Lexikos e Tacet Books