Ortografia de Palavras e Expressões

Notas do episódio

Bem vindo ao Podcast da Academia da Língua Portuguesa, Professor Filemon. Hoje nós vamos tratar de ortografia e de palavras e expressões que suscitam dúvidas quanto a grafia. Vamos esclarecer algumas dificuldades ortográficas e semânticas, mostrar as formas corretas e comentar as formas erradas e evitá-las. Dúvidas de palavras se são separadas ou tudo junto: Com certeza ou concerteza De repente ou derrepente Por isso ou porisso E outras dúvidas: Empecilho ou impecílio Privilégio ou previlégio Com certeza ou concerteza Com certeza só pode ser grafada sempre separadamente essa expressão, não existe com certeza tudo junto, é a preposição COM acompanhada do substantivo CERTEZA. De repente ou derrepente De repente é outra expressão que só se emprega separadamente, preposição DE mais o advérbio ou adjetivo dependendo do contexto REPENTE. Não existe a expressão de repente tudo junto. Sempre separadamente. Por isso ou porisso Também é outra expressão que se emprega separadamente. Veja que na hora de pronunciar é natural falar junto - porisso - e é em razão disso que as pessoas tendem a escrever tudo junto. Um detalhe: Todas as vezes que uma palavra terminar por R ou por L e a outra palavra se iniciar por vogal ou H, é lícito que você junte na pronúncia, correto você pronunciar tudo junto, mas a grafia é separada. Outro exemplo: Mal-estar, é grafada com hífen, separadamente, mas pode ser pronunciada tudo junto "malestar." Empecilho ou Impecílio Empecilho vem do verbo empecer, que significa obstar, gerar dificuldade, gerar problema, então o correto é EMPECILHO, grafia única desta palavra, nunca impecílio. Privilégio ou previlégio Não existe a palavra previlégio, o correto é PRIVILÉGIO, com i, veja que é fácil de saber por que privilégio vem do verbo privar, se privar se escreve com i, privilégio se escreve com i. Algumas pessoas também têm dúvida se escreve com G ou com J. Uma regra básica: Todas as palavras da língua portuguesa terminadas em ágio, égio, ígio, ógio e ugio, são grafadas com a letra G.