Mais um episódio, mais um relatório: assistentes de bordo, gays jamaicanos e um interesse pouco saudável pela vida amorosa de pessoas fictícias.