O peso de dublar o Vegeta: João Vitor Mafra | Nosso Papo #105

Notas do episódio

João Vitor Mafra abre o jogo sobre dublar Vegeta Mini, Kid Loki e Lo'ak em Avatar O João Vitor Mafra deu um verdadeiro level up na carreira. Saindo da pressão dos palcos do Ídolos e The Voice Kids direto para as cabines, ele encarou a boss battle de dar voz a personagens gigantes da cultura pop, do universo Marvel até a nova febre de Dragon Ball Daima, sem deixar a peteca cair nem durante a temida mudança de voz na adolescência. No episódio de hoje, a gente destrincha os bastidores da dublagem sob o sigilo absurdo de James Cameron na franquia Avatar, a responsabilidade de honrar o legado clássico de dubladores veteranos e até como é trampar no mesmo projeto que a irmã em Witch Hat Atelier. Dá o play que esse bate-papo é puro loot lendário! Nesse episódio você vai descobrir: 🎤 Como foi o respawn do The Voice Kids para a cabine de dublagem. 🗣️ Os perrengues de lidar com a mudança de voz trabalhando na área. 👑 Como ele adaptou a arrogância do Loki clássico para o Kid Loki. 👽 O desafio do lip sync em CGI e o sigilo de Avatar. 🐉 A pressão de dublar o Vegeta Mini e a influência de Alfredo Rollo. 🧙‍♂️ A dinâmica familiar nos bastidores de Witch Hat Atelier. Curtiu os bastidores? Então não seja um NPC: se inscreva no canal para não perder nenhum papo! 👇 Conta pra gente nos comentários: Qual dessas dublagens do João Vitor Mafra mais explodiu a sua mente? Sigam o João Vitor: Youtube Instagram TikTok Visitem o Nosso Blog: www.banspodnerd.com.br