024 - Tradutora e Revisora: Entrevista com Amanda Moura

Notas do episódio

Olá! Este é o Batendo Prova. Queremos bater prosa sobre os bastidores, deleites e dissabores envolvidos no dia-a-dia de quem se dedica à elaboração de livros. Acompanhe-nos no seu agregador favorito e descubra como o mercado funciona e algumas fofocagens do meio editorial. Os episódios novos saem quinzenalmente, de quarta-feira. No episódio 24, conversamos com Amanda Moura, tradutora e revisora, no par português/inglês, de literatura (ficção e não ficção) e de material didático. No mercado editorial há mais de 10 anos, além de tradutora e revisora, é também fundadora da Amanda Moura Editorial, onde ministra cursos nas áreas de tradução, preparação e revisão de textos e sobre o mercado editorial. Se você tiver alguma história ou sugestão, envie para batendoprova@gmail.com, ou nos conte pelo instagram @batendoprovapodcast, ou Facebook https://www.facebook.com/batendoprovapodcast. Equipe: Apresentação: Damaris Barradas Fabio Uehara Giovana Mattoso Thereza Cristina Faccio (Arte) Edição: Pablo de Souza Produção: Elaine Lima Tatiana Yoshizumi Redes Sociais e Revisão: Olivia Zambone Roteiro: Stephany Justine Neste episódio citamos: Pontoedita: https://www.pontoedita.com/ Universo dos livros: https://universodoslivros.com.br/ E o vento levou (adaptação): https://www.cirandacultural.com.br/produto/e-o-vento-levou-19142 As Anônimas: https://www.editoragente.com.br/as-anonimas/p Se eu ficar: https://www.editoraarqueiro.com.br/ebooks/se-eu-ficar/ A Cinco Passos de Você: http://globolivros.globo.com/livros/a-cinco-passos-de-voce Simplesmente Acontece: https://www.editoranovoconceito.com.br/produto/simplesmente-acontece-capa-do-filme/ Amanda Moura Editorial: https://amandamoura.com/ Clube de leitura da Amanda: https://ead.amandamoura.com/APO/clube-de%20leitura-cronograma-2022-%20site.pdf Youtube da Amanda: https://www.youtube.com/c/AmandaMouraEditorial