Por que calor recorde no hemisfério norte indica que algo pior está por vir

Notas do episódio

Não são apenas as recentes altas temperaturas na América do Norte que preocupam, mas sim a maneira avassaladora como as máximas históricas foram sucessivamente batidas.