Neste episódio nosso emissário no Canadá – Masaru Hoshi, nos traz novidades sobre o novo acordo que substitui o NAFTA entre México, Canadá e EUA, e sobre um polêmico bordel de bonecas em Vancouver.