Como se dividem as competências entre a União Europeia e os Estados-Membros nas diversas áreas de actuação?