BadP #31 - Final Fantasy XII

Notas do episódio

Neste episódio Mateus, Jojo, Paulo e Leon desvendam os segredos da última peça que faltava do mundo de Ivalice! Venha conosco nessa jornada para o Star Wa... Quer dizer, Final Fantasy XII! Arte da capa: @RachelShiroganeoficial ------------------------------------------ Participantes: - Mateus - Paulo, do Última Poção - Leon, do Galinha Viajante - Jojo --//-- Crédito das dublagens nas transições: - Sanção Maia, do bigode criativo e também no medium, como Alexander O. Smith - Luis Edvaldo Correia como Joseph Reeder - Rejery Vinicius como Akihiko Yoshida - Caio Lourencio como Narrador --//-- Referências e assuntos citados no cast: - Link da entrevista em que a equipe de tradução fala de sua experiencia traduzindo Fifa XII - https://www.tomshw.it/videogioco/yasumi-matsuno-ci-racconta-i-suoi-albori-ma-guarda-al-futuro-intervista - https://www.polygon.com/features/2017/7/5/15916862/the-making-of-final-fantasy-12/ - https://www.ign.com/videos/final-fantasy-xii-playstation-2-gameplay-2004-05-03 - https://archive.rpgamer.com/event/e3-2004/journals/ff12c.html - https://www.ign.com/articles/2006/10/26/square-talks-firsts-for-final-fantasy-xii - https://web.archive.org/web/20160716185336/http://www.1up.com/news/gdc-2007-square-enix-approach-localization - https://web.archive.org/web/20121108192205/http://www.gamespot.com/news/ffxii-producer-steps-down-6130121 - https://archive.org/details/FFXIIBONUS/FF_XII_BONUS.ISO - https://www.gamedeveloper.com/game-platforms/interview-kajiya-productions-on-translating-i-final-fantasy-i- --//-- Tempos: - 00:00:00 -> Introdução - 00:05:30 -> Desenvolvimento - 00:22:15 -> Gameplay - 00:57:11 -> Começo da História - 01:24:10 -> Lore de Ivalice e Pedras Mágicas - 01:43:13 -> Final da história e Dublagem - 02:14:46 -> Encerramento --//-- Musica de Encerramento: "RabaNasty", de Theory of N, e disponibilizado por OC Remix: Disponivel aqui. ------------------------------------------ Siga o Buraco Atrás do Pôster nas redes sociais! BlueSky | Instagram | Youtube | Twitch | Tiktok | Contribua Deixe comentários no Spotify ou mande um e-mail para contatobadp@gmail.com