Despedimentos no Canadá; sector da pesca em New Bedford

Notas do episódio

Maior grupo de media no Canadá, a Bell, despede em massa; a presença portuguesa no sector da pesca em New Bedford (EUA).