Behemoth - A besta indomável

Notas do episódio

Série Monstros Bíblicos Episódio 1 - Behemoth Behemoth (בהמות) – É um animal mitológico queaparece no livro de Jó 40:15-24. Pesquisadores tentam encontrar paralelos fora dos textos bíblicos sobre esse animal mitológico relacionando-o com um hipopótamo, uma espécie de mamute-elefante, ou até mesmo um dinossauro. Era desconhecido do público ocidental até por volta do século 18 quando os textos bíblicos começaram a ser lidos de maneira mais crítica. O substantivo masculino plural (o dito plural majestoso) Behemoth em hebraico, pode ser traduzido como algum tipo de animal bovino. O sufixo (moth) indica gênero masculino ao substantivo em sua forma plural. Esse substantivo/nome não aparece em nenhuma outra literatura antiga, a não ser os textos bíblicos em seu gênero literário, mitologia-poética. Behemoth não tem paralelo direto com o Touro Celeste que aparece no Épico de Gilgamesh e nem com os “Homens-touro” da Mesopotâmia (Assíria). O paralelo mais próximo é com Atik-Ars(h), o Bezerro de El. São mitologias distintas, mas os seres apresentam algum paralelo. O texto ugarítico diz: (Tradução livre) “Eu derrubo a serpente tortuosa, a poderosa com sete cabeças. (41:42) Eu derrubo Ars(h), o amado de El. Eu destruí Atik, bezerro de El. (43-44) Eu derrubo Fogo, cão de El. Eu aniquilo Chama, filha de El.” (45-47) KTU 1.3 III.41-47 Ainda no texto ugarítico KTU também está escrito: KTU 1.6 50: No mar estão Ars(h) e o dragão, 51: Que Kothar-ha-Hasis os afugente. 52: Que Kothar-há-Hasis os despedace. KTU 1.6 – Ugarit – Museu do Louvre. Behemot é o par masculino de outro ser que falaremos no próximo episódio: Leviatã. Behemot na literatura apocalíptica judaica é descrito como um animal caótico. Javé, impediu que o mesmo procriasse com Leviatã, pois o fruto desse acasalamento seria a destruição da criação de Javé. No livro de 1 Enoque Behemoth foi o primeiro animal a caminhar sobre a terra recém criada. Ainda no livro de Enoque é descrito que Behemoth habita num deserto invisível a leste do Jardim do Éden, o deserto de Dendayen. “ E naquele dia, se separarão dois monstros; uma fêmea chamada Leviatã, que habita nas profundezas das águas, acima das fontes das águas; E um macho chamado Behemoth; que com seus peitos, ocupará um deserto invisível, chamado Dendayen ao leste do jardim, onde os justos e eleitos habitarão...” (Livro de 1 Enoque 58:7-9) – Tradução Minha O Livro de orações judaicas o Siddur, traz uma oração/profecia para o Dia de Javé. “Leviatã e Behemoth se engancharão com os seus chifres... Seu Criador se aproximará e com a sua espada poderosa matará a ambos. Assim, do lindo couro de Leviatã Javé construirá as tendas para abrigar o justo, que comerá da carne de Leviatã e Behemoth com alegria e regojizo em um enorme banquete que será dado aos justos e eleitos”. (Siddur, P.719) Tradução Livre Behemoth nas lendas antigas de cosmogonias é um par mítico de Leviatã que simboliza o caos das águas. Behemoth, simboliza um caos na terra, na natureza. Uma força que se descontrola trazendo destruição, derramamento de sangue e extinção de outras espécies. Dada sua agressividade vive fora do convívio da humanidade, num deserto mítico enorme. Faz parte da categoria dos pets de Javé. Na cultura pop Behemoth é descrito através de jogos de vídeo-game, de bandas de rock e de confrontos bestiais como no épico embate com Godzilla. Behemoth tornou-se também um adjetivo que significa algo enorme, de proporções monstruosas. Referências Bibliográficas Introdução à teologia do templo – Margaret Baker O profeta perdido: O livro de Enoque e sua influência sobre o cristianismo – Margaret Baker Introdução ao misticismo do templo – Margaret Baker King of the Jews: Temple Theology in John’s Gospel – Margaret Baker Livro de Enoque – Fonte Editorial Sidur completo – Tradução e Transliteração – Sêfer Editora The Ugaritic Baal Cycle – Mark Smith