Neste episódio, Edgar junta-se aos irmãos e à mãe na casa da família. Benedita recorda a tarde em que Ben e Tony ficaram sozinhos no verão de 1995.