ChocoCast

Quando e por que fugir das traduções - ChocoCast #1.6

Qual é o momento de deixar de lado o tão querido dicionário bilíngue (aquele com as traduções) e começar a utilizar apenas o monolinguístico (com as definições no mesmo idioma das palavras)? Na última parte do primeiro episódio, vamos discutir sobre como identificar que a tradução está virando uma muleta, o que pode te prejudicar (e até criar hábitos ruins!) nessa jornada de aprendizado de idiomas. Se você tem dúvidas ou sugestões para os próximos episódios, deixe nos comentários! Nós lemos com carinho :D -------------------------------------------------------------------------------------------- Se gostou deste vídeo, inscreva-se no canal e nos siga em nossas redes sociais! • Interaja conosco no Instagram: https://www.instagram.com/choco.chat/ • Ouça os ChocoCasts no Spotify: https://open.spotify.com/episode/2BXfYu4hmy1pOB9K12hGqx?si=AcODShb6TOqoC2FvgIStSA&nd=1 • Descubra outras plataformas onde nos encontrar através do Anchor: https://anchor.fm/chococast • Entre no nosso canal do Telegram: https://t.me/joinchat/gEX-eIAM2SI3YTJh