"A incapacidade de receber apoio é uma resposta ao trauma", por Jamila White

Notas do episódio

No #8, Clarissa Pinkola nos conta que, diante da perda traumática dos sapatos vermelhos feitos à mão, uma menina órfã decide substituí-los por outro par de sapatos vermelhos que lhe levou a caminhar sem controle até a perda dos pés. Esta menina, ao perder os pés, exclama: nunca mais desejarei os sapatos vermelhos. Como se não fosse mais digna de sentir ou despertar nenhum afeto em relação a si mesma. Esta reflexão feita a partir do #8, associada a uma conversa no Grupo do WhatsApp, na qual S.B. nos dizia: "estou cansada de fazer tudo sozinha. (...) Temos que pedir ajuda.", me vieram à mente quando encontrei este texto de Jamila White, publicado por Coyote Phoenix no Facebook. Resolvi traduzi-lo e deixá-lo aqui, no nosso Clube das Lobas, para que possamos nos perceber dignas de receber apoio e amor de outras pessoas, após experiências traumáticas. Fazer tudo sozinha é uma resposta, do coração ferido, ao trauma, isto é uma tática de sobrevivência para quem perdeu "os pés", a base, o apoio ou o controle de sua vida. A mulher que viceja se sabe digna de receber apoio e amor sem ter que fazer tudo sozinha, sem ter que mendigar por suporte e por afeto. "A INDEPENDÊNCIA EXTREMA É UM GOLPE PREVENTIVO CONTRA O CORAÇÃO PARTIDO."