O episódio apresenta a corrente artística, originária da Colômbia. A produção escrita da literatura latino-americana, além de produções audiovisuais da região são destaques dessa semana.