Natal das crianças que perderam o lar - Música e Guerra #02 | com Danieli Verônica Longo Benedetti | Contraponto Profano S01E15

Notas do episódio

Para Claude Debussy o natal de 1915 teve um impacto gigantesco em decorrência dos ataques que a frança sofria durante a Grande Guerra. Nesse contexto ele escreveu a canção Noel des enfant qui nont plus de maison (Natal das crianças que perderam o lar) e a Prof. Dra. Danieli Verônica Longo Benedetti veio contar como os anos de guerra influênciaram a produção dos franceses e definiram a estética da escola nacional de composição daqueles individuos. A professora Danieli possui um canal no youtube https://www.youtube.com/channel/UCMORMDcw0gaj0u1IVEDBn4g e também esta no instagram como @danielilongo Noel des enfents qui nont plus de maison no fim do programa foi performada pelo Le Petit Chanteurs de Paris https://www.youtube.com/watch?v=iCVO7Pv6T5M&fbclid=IwAR0TIsZ0dUxwTdDAgGM0UfIwD9gJoYhk_IyGlnaiD92_SH0p8ct0XsaZtOM Eu sou Willian Pedrozo e você pode me encontrar no instagram como @will.pedrozo ou @contrapontoprofano Dúvidas, sugestões e tudo mais: contrapontoprofano@gmail.com tradução da professora Danieli: Natal das crianças que perderam o lar Nós não temos mais um lar Os inimigos tudo levaram, tudo levaram, Até mesmo nossa caminha! Eles queimaram a escola e nosso mestre também. Eles queimaram a igreja e o senhor Jesus Cristo. E o pobre velho que não pode fugir! Nós não temos mais um lar. Os inimigos tudo levaram, tudo levaram, Até mesmo nossa caminha! É claro! Papai está na guerra, pobre mamãe morreu! Antes de assistir a tudo isso. O que vamos fazer? Natal! Natal! Não vá até eles, nunca mais vá até eles, Puna-os! Vingar as crianças da França! Os pequenos belgas, Os pequenos sérvios, e também os pequenos poloneses! Natal! Sobretudo, nada de doces, Trate de nos devolver, o pão de cada dia. Nós não temos mais um lar Os inimigos tudo levaram, tudo levaram, Até mesmo nossa caminha! Eles queimaram a escola e nosso mestre também. Eles queimaram a igreja e o senhor Jesus Cristo. E o pobre velho que não pode fugir! Natal! Escutem-nos, nós não temos mais nossos sapatinhos Mas dê a vitória às crianças da França!