#07 | Pão ou Loteria? A realidade da profissão de TILSP

Notas do episódio

Apresentação: Wharlley dos Santos | @wharlley.santos Inspirado no primeiro episódio da segunda temporada de Round 6, este episódio traz uma reflexão sobre os desafios da profissão de Tradutor e Intérprete de Libras-Português (TILSP). O "pão" representa o caminho da formação continuada, com esforço, dedicação e aprendizado constante para construir uma carreira sólida. Já a "loteria" reflete os atalhos e riscos, como a dependência de exames de proficiência e certificações, que podem abrir portas, mas nem sempre garantem uma base sustentável. Assim como no jogo da série, qual escolha pode levar à sobrevivência e ao sucesso na profissão? Acompanhe este episódio para desvendar os dilemas e as escolhas no campo da tradução e interpretação. Referências: FEBRAPILS. Nota Técnica 01/2024. Analisar a proposta de exame de proficiência contido no Projeto de Lei nº 4312/2019. Disponível em: https://febrapils.org.br/wp-content/uploads/2024/10/NT012024.pdf FEBRAPILS. Nota Técnica 02/2024. Analisar o Projeto de Lei 3878/2024. Disponível em https://febrapils.org.br/wp-content/uploads/2024/11/NT022024.pdf.