Este episódio (#17) do podcast Diálogos sobre Património explora a história, a arquitetura e a importância socioeconómica da cultura do figo e dos fornos de secar figos na região do Douro Superior e Vale do Tua.
O episódio parte do projeto Memórias com Futuro, promovido pelo Museu da Memória Rural na aldeia de Lavandeira (Carrazeda de Anciães), que levou a população a percorrer o território para resgatar a memória ligada à figueira e aos antigos fornos de secar figos.
O podcast aborda a odisseia da Ficus carica desde a Antiguidade (Sumérios, Egito, Grécia e Roma). Destaca-se o equívoco histórico atribuído à tradução da Bíblia Vulgata por São Jerónimo: a utilização da palavra latina malum (que significava tanto "mal/pecado" como "maçã") levou os artistas renascentistas a retratarem o fruto proibido como uma maçã, quando as próprias folhas de figueira e o contexto clássico apontavam para o figo.
