Conforme relato da família, uma briga do adolescente com uma filha do policial teria motivado tal agressão