"Como não te amar, minha Kyiv", de Dmytro Lutsenko, tradução de Daria Dymytriuk, lido por Henrique Albuquerque

Notas do episódio

Episódio 876 de Dias Úteis, um podcast que lhe oferece um poema pela manhã, de segunda a sexta-feira. Por vezes também à tarde, nem sempre apenas poesia. De 24 de Março a 24 de Abril, o Dias Úteis faz questão de ser também Dias Livres. Convidámos escritores, leitores, amigos do podcast a darem a sua palavra, expressando o seu olhar artístico sobre os tantos significados de "liberdade". É um dos mais tocantes episódios, este onde o som não é o melhor de sempre mas em que as palavras são o que verdadeiramente importa. Faz parte da história do Dias Úteis a colaboração com Instituto Camões em Kyiv, alguns meses antes do início da guerra. Foi por isso com enorme felicidade que aproveitámos uma curta presença do Henrique Albuquerque, coordenador do Centro de Língua Portuguesa do IC na capital ucraniana, deslocado em Portugal desde o início do conflito, para gravar este poema. "Como não te amar, minha Kyiv", de Dmytro Lutsenko, tradução de Daria Dymytriuk (antiga aluna do Instituto Camões). Sugerimos também que vejam o vídeo desta gravação através das nossas redes. Pode receber todos os episódios subscrevendo de forma gratuita em todas as plataformas de podcast (Apple, Google, Amazon e muitas outras) e contar com conteúdo adicional seguindo as nossas páginas no Facebook, Instagram e YouTube. Se gosta dos nossos conteúdos, por favor avalie nestas plataformas e partilhe com os seus amigos. Apesar de gratuito, se nos quiser apoiar e ajudar a melhorar este projecto pode fazê-lo em https://www.patreon.com/diasuteispodcast . Este podcast é uma produção da Associação de Ideias, tem música original de Marco Figueiredo e voz de introdução de José Carlos Tinoco. O design gráfico é de Catarina Ribeiro. A concepção e edição são de Filipe Lopes.