"Nada duas vezes / Nic dwa razy", de Wisława Szymborska, leitura colectiva bilingue dos alunos do Instituto Camões em Cracóvia

Notas do episódio

Episódio 129, de Dias Úteis, um podcast que lhe oferece poesia pela manhã, de segunda a sexta-feira. Por vezes não apenas poesia, por vezes não apenas nos dias úteis... Até ao final de Agosto, em modo veraneante, trazemos textos que podem levar para longe, sem sair do lugar. Desta vez, a viagem até à Polónia, pátria de uma das nossas autoras preferidas, Wisława Szymborska. Resultado do trabalho feito com os alunos do Instituto Camões em Cracóvia, uma leitura colectiva da versão portuguesa e do original. Um agradecimento a todos estes leitores que enfrentam o desafio de aprender Português, pelo empenho e disponibilidade. Eles são: Gabriela Kozakiewicz, Adrian Jaros, Marcin Graczyk, Bartek Basista, Malgorzata Kremer, Zuza, Anna Zielinska, Sabina Fik, Wiktoria Mamulska e Jagoda Grasza. Muito obrigado ao Instituto Camões pela oportunidade e ao professor deste grupo, Gabriel Borowski pelo acolhimento. Tema musical original de Marco Figueiredo, com voz de José Carlos Tinoco. Design de Catarina Ribeiro. Saiba mais sobre os nossos projectos em www.assdeideias.pt. Procure os poemas lidos e muitos outros, adquirindo livros através da ReLi, Rede Independente de Livrarias (https://www.reli.pt) e apoie assim o sector livreiro em Portugal.