”O sol nascendo” de John Donne, traduzido e lido por Phoebe McCallum

Notas do episódio

Episódio 249 de Dias Úteis, um podcast que lhe oferece poesia pela manhã, de segunda a sexta-feira. Por vezes não apenas poesia, por vezes não apenas nos dias úteis... No início de um novo ano, trazemos um episódio com muito daquilo a que nos propomos com este podcast. Estivemos na Universidade de Oxford, com alunos de Língua Portuguesa e sentimos a vontade e paixão por aprender uma Língua nova e difícil. É isso que gostamos de registar, indiferentes a uma pronúncia mais ou menos próxima da nossa. E nesse contexto é um prazer assinalar quando nos apresentam uma tradução do "poema que mais gostam no mundo", como nos fez Phoebe McCallum, com este poema de John Donne. A versão original, pode ouvi-la num episódio extra, ao final da tarde. Ajude-nos a chegar cada vez a mais ouvintes. Este é um programa gratuito e sempre será. Subscreva na plataforma de podcast que preferir, classifique e faça comentário. Se gosta, não deixe de o partilhar com os seus amigos (o Dias Úteis também está no Facebook e Instagram). Tema musical original de Marco Figueiredo, com vozes de José Carlos Tinoco e Raquel Bulha. Design gráfico de Catarina Ribeiro. Concepção e edição de Filipe Lopes. Consultoria técnica de Rui Branco. Uma produção Associação de Ideias.