”Passam os dias e as noites passam”, de Taras Shevchenko, lido por Ruslan Kozynets

Notas do episódio

Episódio 549 de Dias Úteis, um podcast que lhe oferece um poema pela manhã, de segunda a sexta-feira. Por vezes também à tarde, nem sempre apenas poesia. Ontem ouvimos o original deste poema, em ucraniano, de Taras Shevchenko, no aniversário do seu nascimento. Ficou prometido que a sua tradução, feita e dita por Ruslan Kozynets, aluno do terceiro ano de Português, em Kyiv, surgiria numa outra data relevante na biografia do escrito e humanista. Dá-se a curiosidade de a sua data de falecimento ser hoje, 10 de Março (no ano de 1861). Assim, como prometido, o poema chega-nos hoje, a partir da Ucrânica, através do professor e nosso amigo, Henrique Albuquerque, que há mais de um ano ensina remotamente, a partir de Portugal. Pode receber todos os episódios subscrevendo de forma gratuita em todas as plataformas de podcast (Apple, Google, Spotify e muitas outras) e contar sempre com conteúdo adicional seguindo as nossas páginas no Facebook, Instagram e YouTube. Se gosta dos nossos conteúdos, por favor avalie nestas plataformas e partilhe com os seus amigos. Apesar de gratuito, se nos quiser apoiar a melhorar este projecto pode fazê-lo em https://www.patreon.com/diasuteispodcast . Este podcast é uma produção da Associação de Ideias, tem música original de Marco Figueiredo e voz de introdução de José Carlos Tinoco. A concepção e edição são de Filipe Lopes.