”Rozmowa z kamieniem”, de Wisława Szymborska, lido por Karolina Suchodolska

Notas do episódio

Segundo episódio especial do Dias Úteis, ao vivo no ACKiM UMCS Chatka Zaka (Lublin, Polónia) em 5 de Outubro de 2022, no final de um evento de homenagem a José Saramago, organizado pela Cátedra Lindley Cintra da Universidade Marie Curie-Sklodowska, com o apoio do Instituto Camões e da Fundação Saramago. Após o evento "Dias Úteis no Singular: Saramago", quisemos ler algo de uma das poetas polacas que mais nos encanta. Este "encore" foi totalmente improvisado, prestando louvor a Wisława Szymborska. Para além da versão em português (no episódio anterior), decidimos convidar alguém do público para ler um poema que nem fazia ideia qual era. Uma jovem estudante, Karolina Suchodolska, subiu ao palco e leu, desta forma incrível o original de "Conversa com a pedra". Ao piano, sem conhecer o poema nem (quase) nenhuma palavra em polaco, o improviso de Marco Figueiredo.