#01 - Livro 1: Água | Episódio 01: O garoto no iceberg

Notas do episódio

Katara e seu irmão Sokka conversam em um barco enquanto pescam. Durante uma discussão, Sokka insulta Katara, que por sua vez, destrói um enorme iceberg. De dentro do iceberg, surge Aang, o protagonista da série. Uma amizade surge, e nossa história começa. No primeiro episódio do Dobracast, iniciamos nossa aventura em revisitar Avatar: The Last Airbender, série que marcou a infância de muitos, mas que em suas entrelinhas trata de assuntos muito importantes debatidos até hoje.