Dublacast #47 - Localização de Games part. Thaís Durães

Notas do episódio

FINALMENTE TROUXEMOS ESSE TEMA TÃO AGUARDADO! No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem, vamos falar sobre localização de games! E para nos ajudar nesse assunto temos a presença da convidada Thaís Durães, que além de atriz e dubladora com vasta experiência na área da "dublagem" de games (emprestando a voz para personagens como Katarina Alves em Tekken 7, Jacqui Briggs em Mortal Kombat e Sage em Valorant), também é gamer. Ela nos contará um pouquinho sobre sua carreira e vai nos auxiliar a explicar como funciona o processo de localizar um game e quais são as diferenças da localização de jogos, para a dublagem "convencional". Além disso, Teco Cheganças, Victor Volpe e a nossa convidada irão revelar quais são os seus respectivos Top 5 melhores games localizados em pt-br e contar suas experiências pessoais no mundo dos jogos eletrônicos. E aí, ansiosos? Então, sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar mais um episódio do Dublacast! CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM! Twitter - @dublacast Instagram - @dublacast E-mail - contato.dublacast@gmail.com Site - www.mythicallab.com.br/dublacast.html SEJA NOSSO PADRINHO OU MADRINHA APOIANDO NOSSA CAMPANHA DO PADRIM! www.padrim.com.br/dublacast SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM A MYTHICAL LAB! Instagram - @mythical_lab Facebook - Mythical Lab SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS: Teco: Twitter - @tecomaatheus Instagram - @tecomaatheus Victor: Twitter - @victorcvolpe Instagram - @victorvolpe Thaís: Twitter - @duraestha Instagram - @duraestha Projeto Alô - @projetoalo FICHA TÉCNICA: Apresentação: Teco Cheganças e Victor Volpe Convidada especial: Thaís Durães Pautas: Teco Cheganças e Victor Volpe Edição: Teco Cheganças Arte do episódio: Victor Volpe Diretor de arte: Enrique Gonzalez (@rike_zalez) Produção: Mythical Lab