Dublacast #58 - Direção de Localização de Games part. Marco Nepomuceno

Notas do episódio

Você já parou pra pensar como é o trabalho de um diretor na localização de games? Assim como na dublagem "convencional", ele é um profissional indispensável no processo da dublagem de jogos eletrônicos! E no episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem, vamos explicar todos os detalhes de como trabalha esse profissional: quais são suas funções, seus desafios, o passo a passo desde quando ele recebe um game para dirigir a localização e muito mais! E para nos ajudar nesse desafio, temos a presença do nosso convidado mais que especial: Marco Nepomuceno, que além de ator e dublador, conhecido por ser a voz de personagens como o herói Bola Dourada, no anime One Punch Man e Kenshi, no jogo Mortal Kombat X, tem ampla experiência como diretor de localização de games, trabalhando em um dos maiores estúdios de localização do Brasil, a Maximal Studios e sendo o responsável pela direção da dublagem de jogos como Star Wars Jedi Fallen Order, Doom Eternal e o novíssimo Marvel's Avengers. E aí, ansiosos? Então, sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar mais um episódio do Dublacast! CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM! Twitter - @dublacast Instagram - @dublacast E-mail - contato.dublacast@gmail.com SEJA NOSSO PADRINHO OU MADRINHA APOIANDO NOSSA CAMPANHA DO PADRIM! www.padrim.com.br/dublacast SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM A MYTHICAL LAB! Instagram - @mythical_lab Facebook - Mythical Lab Site - www.mythicallab.com.br SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS: Teco: Twitter - @tecomaatheus Instagram - @tecomaatheus Victor: Twitter - @victorcvolpe Instagram - @victorvolpe Marco: Instagram - @marconepo Twitter - @marcoelnepo FICHA TÉCNICA: Apresentação: Teco Cheganças e Victor Volpe Convidado especial: Marco Nepomuceno Pautas: Teco Cheganças e Victor Volpe Edição: Teco Cheganças Arte do episódio: Victor Volpe Diretor de arte: Enrique Gonzalez (@rike_zalez) Produção: Mythical Lab