#396 “Como amar uma filha” e a literatura israelense

Notas do episódio

O que faz uma mãe e uma filha deixarem de se falar? E o que acontece quando essa pergunta atravessa um oceano, muda de língua e chega até a gente? Hoje o papo é sobre literatura, sobre maternidade e sobre esse trabalho quase invisível, mas essencial, que é a tradução. A gente vai falar de “Como amar uma filha”, romance da israelense Hila Blum que acaba de ganhar edição brasileira. Nossa convidada hoje é Nancy Rozenchan, tradutora de “Como amar uma filha”. Nancy é professora sênior da USP em Letras, especialista em literatura hebraica e israelense e atua também nas áreas de literatura feminina e tradução. Hila Blum estará no Brasil a convite do IBI e participará do Festival Literário do Museu Judaico de São Paulo na próxima sexta-feira, dia 16, às 17h. A retirada de ingressos é gratuita. Além disso, no dia 18 de outubro, às 10h, Hila e a tradutora Nancy Rozenchan estarão juntas em um evento do IBI e do Centro de Estudos Judaicos da USP para falar do livro. Pra quem é do Rio de Janeiro, no dia 20 de outubro, Hila Blum vai conversar com Cora Rónai às 19h, na Janela Livraria, no Shopping da Gávea. Informações e inscrições no link: https://www.institutobrasilisrael.org/hila-blum-no-brasil