"Jahveh" ou "Jeová" vem de Hiphil, a forma causativa do verbo. Carrega, então, em si mesma, não apenas o significado de "Ser", mas "Fazer com que seja".
Simplificando "eu sou" poderia ser traduzido por "eu serei".
Transcrição
Transcrição indisponível pra este episódio.
Êxodo cap 3 parte 3 — Entendes o que Estás Lendo? | Podster