“A vida aqui só é ruim Quando não chove no chão”: A classe trabalhadora entre o “plano” e o capital