Analisamos o que o português de fato trouxe, e as influências que deixará, para longe dos clichês e exageros.