Os Japoneses DESCOBRIRAM o Que o Ocidente Fez… | POP CORNER

Notas do episódio

A Crunchyroll foi exposta. O MC Brinquedo se converteu. Os Vingadores estão voltando. E a Nintendo finalmente disse o que pensa do Brasil. Tudo no novo Pop Corner. Neste episódio do nosso novo formato Vídeo Show, o Pop Corner percorre as polêmicas mais quentes da cultura pop e do mundo gamer da semana. Começamos com a conversão pública do MC Brinquedo, autor de hits adultos cantados quando ele ainda era criança — e a reação hostil dos perfis de fofoca contra quem se converte ao cristianismo. A pergunta que fica: por que a sociedade ataca mais o convertido do que ataca a indústria que sexualiza um menino de 12 anos? Em seguida, comentamos a Gamescom Latam que aconteceu no Brasil, a entrevista da Nintendo reclamando da carga tributária brasileira sobre brinquedos e colecionáveis, e o motivo de não vendermos oficialmente as flores falantes do Mario por aqui. Comparamos o poder de compra de um Mega Drive na hiperinflação dos anos 80 com o de um PlayStation hoje em proporção ao salário médio — o resultado é desconfortável. Também passamos por Hollywood: a demissão de Kathleen Kennedy, o trailer novo do Mandalorian, o retorno de Robert Downey Jr e Chris Evans nos próximos Vingadores, a virada da Pixar reescrevendo personagens e a aparente falência da era da desconstrução nos heróis Marvel. Discutimos por que o universo cinematográfico Marvel cansou o público — e se o "Catraca Tudo" da Disney conseguirá voltar atrás. Para fechar, o assunto do momento: o Babel Fish do Elon Musk. Com a tradução automática por IA no X, os japoneses estão descobrindo o que a Crunchyroll e empresas análogas fazem nas traduções dos animes — censura, lacração, alteração de diálogos — e estão começando a defender a pirataria, algo culturalmente impensável no Japão. É o início de uma nova fase da internet pós- bolha linguística. Se esse vídeo te fez pensar, manda pra alguém que ainda compra a narrativa antiga. Com Filipe Trielli, Lucas Honorato e Mafinha Summers.