Original é a Cultura: O que é a melancolia?

Notas do episódio

“Bílis negra”, “medo e tristeza irracionais”, “desassossego do coração” e “saudade do que não é vivido”, tudo isto pode caber na palavra melancolia. Analisamos a “anatomia da melancolia”, a sua raíz científica mas também a sua ramificação pelas várias artes. Mostramos ainda o trailer do filme "Lost in Translation", de 2003, na versão portuguesa "O Amor é um Lugar Estranho", de Sofia Coppola, e entramos na cumplicidade da melancolia dos personagens "perdidos na tradução" na cidade de Tóquio. O programa foi emitido a 24 de julho na SIC