![[Tradução] A Serpente, o Leão e o Caçador Ep. 5: O Caçador - Parte 2 (Série)](https://www.omnycontent.com/d/playlist/35bdb4a8-b7f8-457b-a09c-a8bd009964db/4e3deeb0-0f9e-4822-8039-a8f20105e067/214dc0cc-e634-41a1-8c86-a9bb0137f63e/image.jpg?t=1545245983&size=Large)
[Nota: Esta é uma versão traduzida de um episódio que tem partes, originalmente, faladas em inglês.] Desde o chamado período colonial, pessoas e recursos fluem do Sul para o Norte, de uma forma muitas vezes violenta. A crise climática reflete esse mesmo desequilíbrio de forças e deixou à vista uma dívida ecológica histórica por pagar. Junta-te à Comunidade Fumaça: https://fumaca.pt/contribuir See omnystudio.com/listener for privacy information.