SÉRIE PORQUE BÍBLICO - CURIOSIDADES

Notas do episódio

Mais um episódio da Série "PORQUE" Bíblico. Hoje falaremos sobre algumas curiosidades que encontramos ao pesquisar a palavra PORQUE na Bíblia, uma conjunção coordenativa, escrita junta e sem acento: Uma conjunção explicativa que liga duas orações coordenadas numa das quais se explica ou se justifica a asserção contida na outra. Pode ser usada no lugar de: Pois - Porquanto - Que. Como conjunção causal, que atribui causa, motivo ou razão da ação contida na oração principal, pode ser empregada no lugar de: Que - Como - Visto que - Já que. Aparece cerca de 977 vezes na bíblia, e, dependendo da tradução pode chegar a mais de duas mil referências. Por exemplo na versão em português da bíblia king james atualizada vamos encontrar: 974 ocorrências em 951 versículos. Ela aparece mais vezes no livro de Salmos, 66 versículos; seguida de Mateus, 55 versículos; Gênesis e 1 Samuel, onde PORQUE aparece em 40 versículos. Também aparece apenas uma vez em: Neemias; Ester; Cantares de Salomão; Naum; Ageu e 2 Tessalonicenses. onde está registrado assim: Neemias 13:2 - porque não vieram ao encontro dos filhos de israel com pão e água. Contrataram contra eles balaão, para os amaldiçoar, mas nosso deus mudou a maldição em bênção." Ester 8:8 - escrevei, pois, agora mesmo, novo decreto a respeito dos judeus, o que bem vos parecer, em nome do rei, e selai-o com o meu anel real. Porque todo edito redigido em nome do rei e selado por meio do seu anel é irrevogável!" Cantares 5:6 - eu abri a porta ao meu amado, mas ele já havia partido, já tinha ido embora. Quase desfaleci porqueele se fora. Procurei-o então, mas não consegui revê-lo; clamei-o, contudo ele não me respondeu. Naum 1:14- contra ti, porém, ó rei de nínive, eis que yahweh ordenou que não houvesse mais descendência que perpetue teu nome sobre a terra. Exterminarei do templo dos teus deuses todas as imagens idólatras de arte, escultura e fundição; e prepararei o teu sepulcro, porque és maldito!" Ageu 1:9 - "de fato, esperastes muito, mas veio pouco; e esse pouco, quando o levastes para casa, eu ainda o dissipei com um só sopro. E agi deste modo por que motivo?" questiona o senhor dos exércitos. "ora, porque deixastes a minha casa debaixo de escombros, ao passo que cada um de vós só da atenção à sua própria casa e bens! 2 Tessalonicenses 3:9 - não porque não tivéssemos esse direito assegurado, mas por que era nosso objetivo vos oferecer exemplo em nós mesmos, a fim de nos imitardes. Na versão portuguesa da João Ferreira de Almeida Atualizada, encontramos 2776 ocorrências em 2690 versículos que aparecem 159 vezes nos 151 versículos dos Profetas Menores; 423 ocorrências dos 414 versículos dos Profetas Maiores; 394 vezes nos 387 versículos das Cartas do Apóstolo Paulo; e em 84 ocorrências dos 78 versículos das Cartas Gerais. Nesta tradução, as maiores aparições estão nos livros de Jeremias, 168 ocorrências dos 166 versículos; 165 vezes nos 154 versículos em Salmos; 126 ocorrências em 123 versículos no Evangelho Segundo Mateus; 118 em 113 versículos em João; 115 vezes em 112 versículos no Evangelho Segundo Lucas; 110 ocorrências em 107 versículos no livro de Gênesis; e 93 vezes nos 90 versículos de Êxodo; e apenas uma vez no livro de Obadias.