#1 — Espanha... adora a Marta e odeia o Ricardo

Notas do episódio

Nada diz "somos amadores" como deixar a janela aberta e só nos termos apercebido durante a edição. Em nossa defesa, estão quase 40 graus. Pedimos desculpa, mas só um bocadinho porque trata-se de sobrevivência. No episódio desta semana falamos sobre Espanha rejeitar o Ricardo e receber a Marta de braços abertos; sobre aqui se traduzir tudo, incluindo os nomes da família real britânica (vamos ignorar que em Portugal também traduzimos o nome da Rainha, porque sem dúvida que nós ignorámos esse pequeno detalhe). Ah e spoiler alert: a velhota do Coco morre.